【書き下し】
よく一念喜愛の心を発すれば、煩悩を断ぜずして涅槃を得るなり。凡聖・逆謗斉しく回入すれば、衆水海に入りて一味なるがごとし。
【現代語訳】
本願の教えに耳を傾（かたむ）け、「なるほど」とうなずいたならば、煩悩（ぼんのう）のあるままに、如来の悟りと等しいほどの悟りが、どのような人でも身にいただけます。
それは目立たない平凡な人でも、社会的な地位・名声のある人でも、仏教に無縁（むえん）だった人でも、他の教えに熱心だった人でも、分けへだてなく悟りがいただけます。
喩（たと）えれば、どんな川の水でも海に入れば、同じ味になるようなものです。
≫パソコントップ
≫モバイルトップ
≫更新履歴
≫小話（法話）リスト
≫浄土真宗とは…
≫0408.jpの訳…
≫お勤め基礎知識
≫お経
≫BONZE bodhimandala
≫お問い合わせについて
≫便利帳