摂取心光常照護
已能雖破無明闇
貪愛瞋憎之雲霧
常覆真実信心天

【書き下し】
摂取の心光、つねに照護したもう。すでによく無明の闇を破すといえども、貧愛・瞋憎の雲霧、つねに真実の天に覆えリ。

【現代語訳】
　一度、本願を信じ念仏する身になった人は、如来の光にいつも照らされて、輝いています。私たちのこころは、「損（そん）した、得（とく）した」とか、「オレの顔をつぶした」とか、目先のことなど、そんなことばかり思って暗くなっています。そんな私の暗い心に、如来は光を射（さ）します。
　ところが、毎日忙しい中で、自分に光が射していることを、つい忘れてしまうことがあるのです。実はそんな時でも、如来の光は私を照らし続けています。

≫正信偈トップ

≫パソコントップ
≫モバイルトップ
≫更新履歴
≫小話（法話）リスト
≫浄土真宗とは…
≫0408.jpの訳…
≫お勤め基礎知識
≫お経
≫BONZE bodhimandala
≫お問い合わせについて
≫便利帳