【書き下し】
たとえば日光の雲霧に覆わるれども、雲霧の下あきらかにして闇なきがごとし。信を獲て見て敬い、大きに慶喜すれば、すなわち横に五悪趣を超截す。
【現代語訳】
喩えれば、太陽の光が雲でさえぎられても、雲の下は明るくて、闇ではないようなものです。つまり、忘れきってしまうということはないのです。
信心（しんじん）を獲得（ぎゃくとく）すれば、同じように信心を得た人を敬い、共に喜ぶことができます。そして、五悪趣（ごあくしゅ）が苦にならなくなります。
五悪趣とは、地獄（じごく）の心、餓鬼（がき）の心。畜生（ちくしょう）の心、人間の心、天上の心です。それは、憎んだり、ねたんだり、傲慢（ごうまん）になったりすることです。しかし、信心を獲得すれば、そんな心がおこっても、ずっとは続かなくなります。念仏が口を突いて出てくると、「お恥ずかしい自分だった」と、頭が下がるのです。
≫パソコントップ
≫モバイルトップ
≫更新履歴
≫小話（法話）リスト
≫浄土真宗とは…
≫0408.jpの訳…
≫お勤め基礎知識
≫お経
≫BONZE bodhimandala
≫お問い合わせについて
≫便利帳