BONZE
bodhimandala

お坊さんの小話(法話)
〜浄土真宗〜

正信偈
(正信念仏偈)
【書き下し・現代語訳】
[其の十二]

印度西天之論家
中夏日域之高僧
顕大聖興世正意
明如来本誓応機

【書き下し】
印度西天の論家、中夏・日域の高僧、大聖興世の正意を顕し、如来の本誓、機に応ぜることを明かす。

【現代語訳】
 本願念仏を論じた、インドの二人の高僧(こうそう)、中国の三人の高僧、そして日本の二人の高僧方は、お釈迦(しゃか)さまがこの世に生まれ出た理由と、如来の本願だけが人間を足元(あしもと)から救う教えだと、はっきり教えてくれます。
 このことを身をもって、数百年の時を越え、数千キロの国を超えて、現代の日本の私にまで伝えてくれました。

前項 正信偈 次項

正信偈トップ


↑TOP

パソコントップ
モバイルトップ
更新履歴
小話(法話)リスト
浄土真宗とは…
0408.jpの訳…
お勤め基礎知識
お経
BONZE bodhimandala
お問い合わせについて
便利帳


Copyright © 2010
BONZE
bodhimandala
お坊さんの小話(法話)
〜浄土真宗〜
all rights reserved.