【書き下し】
天親菩薩の『論』を註解して、報土の因果誓願に顕す。往還の回向は他力による。正定の因はただ信心なり。
【現代語訳】
曇鸞は天親菩薩の『浄土論』を解釈して、その深い意味を明らかにしました。人間が浄土に生まれる理由は、如来の誓願（せいがん）の働きだと見抜（みぬ）いたのです。
「往相回向（おうそうえこう）、還相回向（げんそうえこう）」とは、人間に「本願を信じ念仏すれば仏になる」ことを実現させる、如来の働きなのです。そのために人間がしなければいけないことは、聞法に励み、本願を信じ念仏する身になることです。特別な修行をしたり、功徳（くどく）を積（つ）んだりする必要は、まったくありません。
≫パソコントップ
≫モバイルトップ
≫更新履歴
≫小話（法話）リスト
≫浄土真宗とは…
≫0408.jpの訳…
≫お勤め基礎知識
≫お経
≫BONZE bodhimandala
≫お問い合わせについて
≫便利帳