惑染凡夫信心発
証知生死即涅槃
必至無量光明土
諸有衆生皆普化

【書き下し】
惑染の凡夫、信心発すれば、生死すなわち涅槃なりと証知せしむ。かならず無量光明土に至れば、諸有の衆生みなあまねく化すといえり。

【現代語訳】
　自分の考えが正しいと頑（かたく）なに信じ、煩悩にこり固（かた）まった人でも、如来の本願を信ずる身になれば、毎日の生活がそのまま悟りの世界へつながっていきます。
　「自分は浄土へ生まれる身にさせていただいた」、その確信をもって生活している人は、まわりの人々に安（やす）らぎを与えて「ほっ」とさせます。「あの人のような生き方をしたいな」と、まわりの人に感じさせるほどです。

≫正信偈トップ

≫パソコントップ
≫モバイルトップ
≫更新履歴
≫小話（法話）リスト
≫浄土真宗とは…
≫0408.jpの訳…
≫お勤め基礎知識
≫お経
≫BONZE bodhimandala
≫お問い合わせについて
≫便利帳