【書き下し】
道綽、聖道の証しがたきことを決して、ただ浄土の通入すべきことを明かす。万善の自力、勤修を貶す。円満の徳号、専称を勧む。
【現代語訳】
中国の道綽（どうしゃく・５６２〜６４５）は、お釈迦さまの教えを聖道門（しょうどうもん）と浄土門（じょうどもん）の二つに分けました。聖道門は修行を重ね、功徳を積み自分の力で悟りを得ようとする教えです。しかし、教えがどれほど立派であっても、教えを実行して悟りを実現できる人間がいなければ、教えは無意味です。道綽は、「末法の世にあって、聖道門の教えは、すでに意味がなくなった」と、はっきり言ったのです。そして、「浄土門こそが、すべての人間に通用する教えだ」と明らかにしました。
人間が考えつく限りの善行をして道徳を守り、功徳を積めば悟りが得られると思っているのは、うぬぼれて夢を見ているだけなのです。そうではなく、本願を信じ念仏を申すところに、すべての功徳は備わっています。だから、道綽は、私たちに念仏を勧めるのです。
≫パソコントップ
≫モバイルトップ
≫更新履歴
≫小話（法話）リスト
≫浄土真宗とは…
≫0408.jpの訳…
≫お勤め基礎知識
≫お経
≫BONZE bodhimandala
≫お問い合わせについて
≫便利帳