行者正受金剛心
慶喜一念相応後
与韋提等獲三忍
即証法性之常楽

【書き下し】
行者まさしく金剛心を受けしめ、慶喜の一念相応してのち、韋提と等しく三忍を獲、すなわち法性の常楽を証せしむといえり。

【現代語訳】
　そうすれば、人は確かな、そして揺（ゆ）るぎない信心をいただき、身も心も踊（おど）り上がるほどの喜びを覚えます。
　それは、『観無量寿経』の韋提希（いだいけ）夫人の信心と等しい、喜びと、明らかな智慧と、確かな信心です。そして、道理（どうり）の世界に眼が開かれ、自分の生きる意味に、心の底から満足できるのです。

≫正信偈トップ

≫パソコントップ
≫モバイルトップ
≫更新履歴
≫小話（法話）リスト
≫浄土真宗とは…
≫0408.jpの訳…
≫お勤め基礎知識
≫お経
≫BONZE bodhimandala
≫お問い合わせについて
≫便利帳