極重悪人唯称仏
我亦在彼摂取中
煩悩障眼雖不見
大悲無倦常照我

【書き下し】
極重の悪人はただ仏を称すべし。われまたかの摂取の中にあれども、煩悩、眼を障えて見たてまつらずといえども、大悲、倦きことなくしてつねにわれを照らしたまうといえり。

【現代語訳】
　自分の中に悪を感じる。それは法律にふれたり、道徳に反するというのではありません。自分の中の嘘（うそ）やいつわり、「オレが正しい、オマエが悪い」、「損した得した」、そんなことばかり考えている自分の浅ましさに、やりきれない思いを痛感することです。そんな人こそ、聞法（もんぽう）して、本願を信じ念仏する身になるべきです。
　もし念仏する身になっても、煩悩はいつでもおこってきて、つい念仏を忘れてしまう時があります。しかし、その時でも如来の大悲は、常に私を照らし続けているのです。それが、道理です。

≫正信偈トップ

≫パソコントップ
≫モバイルトップ
≫更新履歴
≫小話（法話）リスト
≫浄土真宗とは…
≫0408.jpの訳…
≫お勤め基礎知識
≫お経
≫BONZE bodhimandala
≫お問い合わせについて
≫便利帳