還来生死輪転家
決以疑情為所止
速入寂静無為楽
必以信心為能入

【書き下し】
生死輪転の家に還来することは、決するに疑情をもって所止とす。すみやかに寂静無為の楽に入ることは、かならず信心をもって能入とすといえり。

【現代語訳】
　人が迷いの家から抜けられず、死後を心配したり、日の善し悪し、霊の祟（たた）りなどをおそれるのは、「念仏したぐらいで、どうなる」と、本願を疑っているからです。人生を、いきいきと何ものも恐れず充実させるためには、本願を信じ念仏する、これが要（かなめ）です。
　聞法を重ね機（き）が熟すれば、本願の光の中に生かされて、輝いている自分を発見します。その時、不思議にも、生きとし生けるものすべても、本願の光を浴びて輝いていることに気付くのです。
　自他の輝きを知る世界は、すでに浄土と通じています。本願を信じ念仏する身になれば、今、娑婆世界（しゃばせかい）にあって浄土に通ずる「いのち」を賜（たま）わるのです。

≫正信偈トップ

≫パソコントップ
≫モバイルトップ
≫更新履歴
≫小話（法話）リスト
≫浄土真宗とは…
≫0408.jpの訳…
≫お勤め基礎知識
≫お経
≫BONZE bodhimandala
≫お問い合わせについて
≫便利帳