弥陀成仏のこのかたは
いまに十劫をへたまへり
法身の光輪きはもなく
世の盲冥をてらすなり

【現代語訳･意味】
　阿弥陀如来が悟りを開き成仏してから、すでに十劫という想像できないほどの時間が経（た）っています。如来の身から放（はな）たれる、和（やわ）らかで暖（あたた）かい光は、輪のように際（きわ）もなく、果（は）てもありません。
　世間の「人より、早くじょうずに先へ行く」という価値観を正しいと思い込み、日の善し悪しなどの迷信にとらわれ、知らず知らずのうちに、人間は“いのち”が削（けず）られていきます。そんな人間に、「あなたが、とらわれている事柄より、もっと大切なことがありますよ」と、如来は智慧の光を射しかけるのです。

≫正信偈トップ

≫パソコントップ
≫モバイルトップ
≫更新履歴
≫小話（法話）リスト
≫浄土真宗とは…
≫0408.jpの訳…
≫お勤め基礎知識
≫お経
≫BONZE bodhimandala
≫お問い合わせについて
≫便利帳